Ihre Privatsphäre ist unser Anliegen

Nur zu Ihrer Information haben wir unsere Datenschutzrichtlinien in zwei Kategorien unterteilt, um besser zu verstehen und zu erfahren, welche Informationen wir für welchen Zweck speichern.

Datenschutzrichtlinie der Website

Effective Date: 2022-03-18
Updated: 2022-03-18

GENERAL
ELTRA NV legt großen Wert auf den ordnungsgemäßen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. In dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Unsere Politik steht vollständig im Einklang mit der neuen europäischen Verordnung 2016/679 („DSGVO“ oder „AVG“) und allen anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten.

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten. Abhängig von Ihrer Situation und Ihrer Beziehung zu uns treffen bestimmte personenbezogene Daten oder Kategorien möglicherweise nicht auf Ihren Fall zu:

  • Persönliche Identifikationsdaten wie Vor- und Nachname, Adresse, Geschlecht, …
  • Elektronische Identifikationsdaten, wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Handynummer, ...
  • Finanzielle Identifikationsdaten, wie Ihre Bankverbindung, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Bonitätsdaten, Jahresabschlüsse, …
  • Ihre Kontakthistorie mit uns, wie E-Mails, Chats, ausgefüllte Kontaktformulare auf unserer Website, ...
  • Produkte und Dienstleistungen, die Sie bei uns kaufen, wie z. B. Ihre Kaufhistorie
  • Marketing- und Analysedaten, wie z. B. Ihre Interaktion mit Newslettern, Websites, Apps, Webshops, um Ihnen möglichst relevante und personalisierte Angebote bereitzustellen.

Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

WIE ERHALTEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten können auf verschiedene Weise erhoben werden, darunter: 

  • Vertragsabschluss 
  • Kommunikation: persönlich, per E-Mail, Brief, Fax oder Telefon
  • Ausfüllen eines Webformulars auf unserer Website
  • Analyseanwendungen wie Google Analytics
  • Von Finanzinstituten und anderen Zahlungsabwicklern und Plattformen.

Mit anderen Worten, wir können Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen oder über Dritte erhalten. Im letzteren Fall bitten wir diese Dritten um eine Bestätigung, dass die Informationen rechtmäßig erhalten wurden und wir das Recht haben, die von ihnen erhaltenen Daten zu verwenden.

WARUM FORDERN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN AN?

Wir nutzen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter anderem für folgende Zwecke:

Im Rahmen des Bestehens einer Vertrags- und/oder Geschäftsbeziehung (Kunden, Interessenten, Lieferanten, Partner) für:
  • Die ordnungsgemäße Ausführung unseres Vertrages: Nachverfolgung und Lieferung von Bestellungen, Nachverfolgung und Erstellung von Rechnungen, Nachzahlung, ...
  • Pflege unserer Geschäftsbeziehung, indem wir Sie beispielsweise über Neuheiten oder allgemeine Informationen zum Produktsortiment auf dem Laufenden halten, (Adress-)Änderungen von Filialen, Rückrufaktionen, …
  • Kundenbetreuung: Produktanfragen, Reklamationen, Gewährleistungsfragen, …
  • Durchführung von Zufriedenheitsumfragen zur Verbesserung unserer Services.Gezielte Promotions oder Informationskampagnen zu unseren Produkten.
  • Einladungen zu Events, Messen, oder ähnliche Tätigkeiten.
Außerhalb des Bestehens eines Vertragsverhältnisses, wenn Sie Interesse an unseren Produkten zeigen:
  • Anfragen per Telefon, Post, persönlich oder über die Website: damit wir Ihre Anfrage beantworten können. 
  • um Sie durch das Versenden von Newslettern zu informieren. 
  • um Sie über Aktivitäten, Veranstaltungen, Produkte, Dienstleistungen und Sonderangebote unseres Unternehmens zu informieren.

Wenn wir Daten für andere als die oben genannten Zwecke verwenden/verarbeiten müssen, werden wir Sie vor der Verwendung kontaktieren, damit Sie der Verwendung widersprechen können.

AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE?

Wir können Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten: 

  • Soweit dies für die Ausführung eines Vertrags erforderlich ist, den Sie mit uns geschlossen haben, oder um die erforderlichen Schritte zum Einholen dieses Vertrags zu unternehmen. 
  • Basierend auf Ihrer Einwilligung (die jederzeit widerruflich ist ) 
  • Zum Schutz berechtigter Interessen (z. B. Versand gezielter Werbeaktionen, Einladung zu Veranstaltungen, Durchführung von Zufriedenheitsumfragen). Wir denken immer daran, dass unsere Interessen mit Ihren Interessen in Einklang stehen müssen, und wir bieten immer die Möglichkeit, sich abzumelden. 
  • Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

MIT WEM TEILEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen:

  • Wenn es für unsere Dienstleistungen erforderlich ist. Einige unserer Datenbanken sind Dritten zugänglich, die wir mit der Bereitstellung unserer Waren und Dienstleistungen beauftragen. Wenn externe Dienstleister Ihre Informationen erhalten, bleiben wir für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. 
  • Wir ergreifen geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Dritten Ihre personenbezogenen Daten mit der gleichen Sorgfalt behandeln wie wir gesetzliche Verpflichtung oder Gerichtsbeschluss. Wir werden verantwortungsvoll handeln und Ihre Interessen berücksichtigen, wenn wir auf solche Anfragen reagieren.

Wir möchten betonen, dass die verschiedenen Unternehmen, die Teil von ELTRA NV sind, nicht als Dritte betrachtet werden und dass Ihre persönlichen Daten mit ihnen geteilt werden können.
Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

GEWÄHRLEISTUNG EINER RECHTMÄSSIGEN UND SICHERE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. ELTRA NV hat technisch und organisatorisch geeignete Sicherheitsmaßnahmen entwickelt, um die Zerstörung, den Verlust, die Verfälschung, die Änderung, den unbefugten Zugriff oder die versehentliche Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte sowie jede andere unbefugte Verarbeitung dieser Daten zu vermeiden.

WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE DATEN AUF?

Wir werden Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist, wie in dieser Richtlinie angegeben.

IHRE RECHTE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Sie haben immer das Recht:

  • Auf die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kopieren. 
  • Unrichtige, unvollständige, unangemessene oder veraltete Daten korrigieren zu lassen. 
  • Unter bestimmten Umständen zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden („Recht auf Vergessenwerden“). 
  • Die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken Daten, die Sie betreffen. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Widerruf Ihrer zuvor erteilten Einwilligung zur angegebenen Verarbeitung personenbezogener Daten. Dieses Widerspruchsrecht gilt nur, wenn dafür hinreichend berechtigte und gewichtige Gründe vorliegen. Kein Widerspruch ist gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten möglich, soweit dies für die Erfüllung vertraglicher Pflichten/gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. 
  • Die uns überlassenen personenbezogenen Daten zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

WIE KÖNNEN SIE IHRE RECHTE AUSÜBEN?

Zur Ausübung der oben genannten Rechte oder bei weiteren Anfragen oder Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:

  • Per E-Mail: privacy@eltra.be
  • Per Post: ELTRA NV, An die für die Datenverarbeitung verantwortliche Person, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgie

Wir bitten Sie, Ihrer Anfrage eine Kopie Ihres Personalausweises (vorzugsweise Vorderseite) beizufügen, um eine unbefugte Weitergabe oder Verarbeitung Ihrer Daten zu vermeiden. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passfoto dabei unsichtbar zu machen und zu vermerken, dass es sich um eine Kopie handelt.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärung regelmäßig zu ändern. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

Datenschutzerklärung unserer App

Effective Date: 2022-03-18
Updated: 2022-03-18

GENERAL
“Ceezam” is an application by Eltra nv – Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse (Belgium)
Eltra nv, its affiliates and subsidiaries (“we”, “us”, “our”, “Eltra”) are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy (“Policy”) describes our practices in connection with information privacy on Personal Data we process through your individual use of the following services, products, and related mobile applications (collectively, the “Products”):

 “Qnect home” application

In this Privacy Policy, “Personal Data” means information that can be used to identify an individual, either from that information alone, or from that information and other information we have access to about that individual. “Smart Devices” refers to those nonstandard computing devices produced or manufactured by hardware manufacturers, with human-machine interface and the ability to transmit data that connect wirelessly to a network, including: smart home appliances, smart wearable devices, smart air cleaning devices, etc. “Apps” refers to those mobile applications developed by Eltra nv that provide end users remote control to Smart Devices and with the ability to connect to qnect home IoT Platform.
For other branded mobile applications powered by Eltra nv, our Clients control all the Personal Data collected through our Products. We collect the information under the direction of our Clients and the processing of such information shall be limited to the purpose of providing the service for which our Clients has engaged us. If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that use our service, please contact the Client that you interact with directly.
What Personal Data do we collect
In order to provide our services to you, we will ask you to provide necessary Personal Data that is required to provide those services. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to provide you with our products or services.

Information You Voluntarily Provide Us

•    Account or Profile Data: When you register an account with us, we may collect your name and contact details, such as your email address, phone number, user name, and login credentials. During your interaction with our Products, we may further collect your nickname, profile picture, country code, language preference or time zone information into your account.
•    Feedback: When using feedback and suggestion features in our Products, we will collect your email address, mobile phone number and your feedback content to address your problems and solve device failures on a timely basis.

Information We Collect Automatically

•    Device Information: When you interact with our Product, we automatically collect device information, such as the MAC address of your devices, IP address, wireless connection information, operating system type and version, application version number, push notification identifier, log files, and mobile network information.
•    Usage Data: During your interaction with our Sites and Services, we automatically collect usage data relating to visits, clicks, downloads, messages sent/received, and other usage of our Sites and Services.
•    Log Information: When you use our app, the system and exception log may be uploaded.
•    Location Information: We may collect information about your real-time precise or non-precise geo-location when you use our specific Products or Services, such as robot cleaner and weather service.
3.    Smart Devices Related Information:
•    Basic Information of Smart Devices: When you connect your Smart Devices with our Products or Services, we may collect basic information about your Smart Devices such as device name, device ID, online status, activation time, firmware version, and upgrade information.
•    Information Reported by Smart Devices: Depending on the different Smart Devices you elect to connect with our Products or Services, we may collect different information reported by your Smart Devices. For example, smart weights or fitness trackers may report your height, weight, body fat mass (BFM), BMI and skeletal muscle mass (SMM); smart cameras may report images or videos captured by it.
Purposes and legal basis for processing Personal Data
The purpose for which we may process information about you are as follows:
•    Provide You Services: We process your account and profile data, device information, usage data, location information, and Smart Device related information to provide you with our Products and Services that you have requested or purchased. The legal basis for this processing is to perform our contract with you according to our Terms of Use.,
•    Improve Our Services: We process your device information, usage data, location information and Smart Device related information to ensure the functions and safety of our Products, to develop and improve our Products and Services, to analyze the efficiency of our operations, and to prevent and trace fraudulent or inappropriate usage. The legal basis for this processing is to perform our contract with you according to our Terms of Use.
•    Non-marketing Communication: We process your Personal Data to send you important information regarding the Services, changes to our terms, conditions, and policies and/or other administrative information. Because this information may be important, you may not opt-out of receiving such communications. The legal basis for this processing is to perform our contract with you according to our Terms of Use.
•    Marketing Communication: We may process your Personal Data to provide marketing and promotional materials to you on our Products and Services. If we do so, each communication we send you will contain instructions permitting you to opt-out of receiving future communications of that nature. The legal basis for this processing is your consent. Additionally, if you consent to participate in our lottery, contest or other promotions, we may use your Personal Data to manage such activities.
•    Personalization: We may process your account and profile data, usage data, device information to personalize product design and to provide you with services tailored for you, such as recommending and displaying information and advertisements regarding products suited to you, and to invite you to participate in surveys relating to your use of our Products. The legal basis for this processing is your consent.
•    Legal Compliance: We may process your Personal Data as we believe to be necessary or appropriate: (a) to comply with applicable laws and regulations; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations, business and systems; (f) to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of other users, including you; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.

Who do we share Personal Data with?

At Eltra nv, we only share Personal Data in ways that we tell you about. We may share your Personal Data with the following recipients:
•    To our third-party service providers who perform certain business-related functions for us, such as website hosting, data analysis, payment and credit card processing, infrastructure provision, IT services, customer support service, e-mail delivery services, and other similar services to enable them to provide services to us.
•    To our customers and other business partners who provide you, directly or indirectly, with your Smart Devices, and/or networks and systems through which you access and use our Sites and Services.
•    To an affiliate or other third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock (including without limitation in connection with any bankruptcy or similar proceedings). In such an event, you will be notified via email and/or a prominent notice on our website of any change in ownership, incompatible new uses of your Personal Data, and choices you may have regarding your Personal Data.
•    As we believe to be necessary or appropriate: (a) to comply with applicable laws and regulations; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations, business and systems; (f) to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of other users, including you; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.
•    To subsidiaries or affiliates within our corporate family, to carry out regular business activities.
Except for the third parties described above, to third parties only with your consent.

International Transfer of Information Collected

To facilitate our operation, we may transfer, store and process your Personal Data in jurisdictions other than where you live. Laws in these countries may differ from the laws applicable to your country of residence. When we do so, we will ensure that an adequate level of protection is provided for the information by using one or more of the following approaches:
•    an agreement on the basis of approved EU standard contractual clauses per GDPR Art. 46.  For more information, see here: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-….

If you would like further detail on the safeguards we have in place, you can contact us directly as described in this Privacy Policy.
Your Rights Relating to Your Personal Data
We respect your rights and control over your Personal Data. You may exercise any of the following rights:
•    Via the “Me – Your nickname – Account and Security” in our Products (for Product version 3.2 and later)
•    By emailing us at privacy@eltra.be (for Product version before 3.2)
You do not have to pay a fee and we will aim to respond you within 30 days. If you decide to email us, in your request, please make clear what information you would like to have changed, whether you would like to have your Personal Data deleted from our database or otherwise let us know what limitations you would like to put on our use of your Personal Data. Please note that we may ask you to verify your identity before taking further action on your request, for security purposes.
You may:
•    Request access to the Personal Data that we process about you;
•    Request that we correct inaccurate or incomplete Personal Data about you;
•    Request deletion of Personal Data about you;
•    Request restrictions, temporarily or permanently, on our processing of some or all Personal Data about you;
•    Request transfer of Personal Data to you or a third party where we process the data based on your consent or a contract with you, and where our processing is automated; and
•    Opt-out or object to our use of Personal Data about you where our use is based on your consent or our legitimate interests.

Security

We use commercially reasonable physical, administrative, and technical safeguards to preserve the integrity and security of your Personal Data. Eltra nv provides various security strategies to effectively ensure data security of user and device. As for device access, Eltra nv proprietary algorithms are employed to ensure data isolation, access authentication, applying for authorization. As for data communication, communication using security algorithms and transmission encryption protocols and commercial level information encryption transmission based on dynamic keys are supported. As for data processing, strict data filtering and validation and complete data audit are applied. As for data storage, all confidential information of users will be safely encrypted for storage. If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure (for example, if you feel that the security of any account you might have with us has been compromised), you could immediately notify us of the problem by emailing privacy@eltra.be.

Data Retention

We process your Personal Data for the minimum period necessary for the purposes set out in this Privacy Policy, unless there is a specific legal requirement for us to keep the data for a longer retention period. We determine the appropriate retention period based on the amount, nature, and sensitivity of your Personal Data, and after the retention period ends, we will destruct your Personal Data. When we are unable to do so for technical reasons, we will ensure that appropriate measures are put in place to prevent any further such use of your Personal Data.
Dispute Resolution
If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact our U.S.-based third-party dispute resolution provider (free of charge) at https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

Changes to this Policy Policy

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices. If we make any material changes we will notify you by email (send to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice in the mobile applications prior to the change becoming effective. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

Contact Us

For European Union data subject, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority concerning Eltra nv data processing activities. For questions, or to exercise your rights as an EU data subject, please contact our EU Representative here:
Eltra nv - Pachtgoedstraat 2 - 9140 Temse - Belgium
Email: privacy@eltra.be 

We reserve the right to amend our privacy policy on a regular basis. We therefore recommend that you review this policy periodically.